Integrating the concept of ecological niche and data aggregation for assessing urban trees in a changing climate